The gendered identity is affected by the society because society is what we are about, our enculturation and we are a part of it, as is our identity. So our identity is directly related to the society and so is the gendered identity, because the society "controls" the identity
How is language affected by gendered identity.
The gendered identity defines who you are, so affects or modifies your language related to your gender
